Results for digwyddiad translation from Welsh to Catalan

digwyddiad
esdeveniment

digwyddiad( au)
& totes les ocurrències

disgrifiad digwyddiad
descripció de l'esdeveniment

ychwanegu digwyddiad...
afegeix un esdeveniment…

& dileu digwyddiad
& suprimeix l' esdeveniment

& golygu digwyddiad...
& edita l' esdeveniment...

methu cadw digwyddiad
no es pot desar l'esdeveniment

digwyddiad newydd@ info
esdeveniment nou@ info

gweld digwyddiad calendr
visualització del calendari per a un esdeveniment

does ganddo ddim digwyddiad.
no té esdeveniments.

dileu'r digwyddiad yma
suprimeix aquesta aparició

methu cadw' r digwyddiad.
no s' ha pogut desar% 1 "% 2".

digwyddiad heb amser cychwyn
l'esdeveniment no té data d'inici

digwyddiad( au) @ info: whatsthis
& ocurrències( s) @ info: whatsthis

addasu digwyddiad calendr cyfredol
modifica una incidència existent

digwyddiad drwy'r diwrnod newydd
esdeveniment de tot el dia nou

digwyddiad calendr: crynodeb yw %s.
esdeveniment del calendari: el resum és %s.

mae'r digwyddiad hwn wedi ei ddileu.
s'ha suprimit l'esdeveniment.

canfod y digwyddiad nesaf o '% 1'?
cerco la següent ocurrència de «% 1 »?

digwyddiad calendr: does ganddo ddim crynodeb.
esdeveniment de calendari: no té resum.