Results for eithaf translation from Welsh to Croatian

eithaf
bezuvjetno

mae' r llofnod yn ddilys ac ymddiriedir yr allwedd yn eithaf.
potpis je ispravan i ključu se do kraja veruje.

penoda' r dewisiad yma cymaint y bydd kwin yn ceisio atal dwyn canolbwynt annymunol a achosir gan weithredoli annisgwyl ffenestri newydd. (noder: nid y' w nodwedd yma yn gweithio efo' r polisïau canolbwynt o dan lygoden neu canolbwynt yn union o dan lygoden.) dim: mae ataliad wedi' i ddiffodd, a bydd ffenestri newydd o hyd yn dod yn weithredol. isel: alluogir ataliad; pan ni chynhelir y mecanwaith gwaelodol gan ryw ffenestr, a mae kwin yn methu penderfynu yn ddibynadwy a ddylai alluogi' r ffenestr neu beidio, bydd hi' n cael ei alluogi. gall y gosodiad yma gael canlyniadau gwell neu waeth na' r lefel arferol, yn dibynnu ar y cymhwysiadau. arferol: alluogir ataliad. uchel: gweithredolir ffenestri newydd, ond yn unig pan nid oes ffenestr sy' n weithredol yn gyfredol, neu pan maen nhw' n biau i' r cymhwysiad sy' n weithredol yn gyfredol. nid yw' r gosodiad yma yn wir ddefnyddiadwy heb ddefnyddio polisi canolbwynt llygoden hefyd. eithaf: rhaid i bob ffenestr gael ei weithredoli yn benodol gan y defnyddiwr.
ova opcija određuje kako će kwin pokušati spriječiti neželjenu krađu fokusa od strane neočekivane aktivacije novog prozora. (bilješka: ova značajka ne radi sa pravilima fokus ispod miša ili fokus striktno ispod miša.) nema: sprečavanje je onemogućeno i novi prozori uvijek postaju aktivni. nisko: sprečavanje je omogućeno; kada neki prozor ne podržava osnovni mehanizam i kwin ne može pouzdano odlučiti hoće li se aktivirati prozor ili ne, ona će biti aktivirana. ova postavka može imati i lošije i bolje rezultate od srednje razine, ovisno o aplikacijama. srednje: ssprečavanje je omogućeno. visoko: novi prozori postaju aktivni samo ako nema trenutno aktivnih prozora ili oni pripadaju trenutno aktivnoj aplikaciji. ove postavke vjerojatno nisu upotrebljive kada se ne koristi pravilo fokusa mišem. ekstremno: svi prozori moraju biti eksplicitno aktivirani od strane korisnika prozori koji nisu sačuvani od krađe fokusa su označeni kao 'zahtjevana pozornost', što pod zadanim znači da njihova pojava na traci sa zadacima će biti naglašena. ovo se može promijeniti u obavijesnom kontrolnom modulu.