Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pob un sy'n perthyn
sve koje su povezane
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yn perthyn i'r categori
spada u kategoriju
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y defnyddiwr mae' r ddelwedd isod yn perthyn iddo.
korisnik kojem pripada slika ispod.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cysylltu â pherchennog y rhestr trafod mae'r neges hon yn perthyn iddi
konaktiraj vlasnika poštanske liste kojemu ova poruka pripada
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ond mae ieithoedd ewropeaidderaill sydd ddim yn perthyn mor agos, neu ddim yn perthyn o gwbl, â’i gilydd.
ali neki drugi europski jezici imaju malo ili nimalo međusobnih sličnosti.evo kako se kaže „dobro jutro“ ili „dobar dan“ na desetak takvih jezika.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er hynny, rydyn ni’n perthyn gyda’ngilydd, fel teulu mawr, am bob math o resymau.
ali pripadamo i zajedno, kao velika obitelj, zbog mnogo razloga.evo nekih od njih:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mae’r amgylchedd yn perthyn i bawb, felly mae’n rhaidiwledydd weithio gyda’i gilydd i’w amddiffyn.
okoliš pripada svima, pa zemlje moraju surađivati kako bi ga zaštitile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bydd dileu'r pwnc hwn yn achosi i'w holl lyfrnodau golli eu categorïau, oni bai eu bod nhw'n perthyn i bynciau eraill hefyd. fydd y llyfrnodau ddim yn cael eu dileu.
akio obrišete ovu temu sve zabilješke koje su stavljene pod tom temom postat će nekategorizirane, osim ako ne pripadaju još nekoj temi. zabilješke neće biti izbrisane.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: