Results for ac yn wych translation from Welsh to Danish

yn dechrau ac yn aros:
start og stop

wedi' i adlewyrchu yn llorweddol ac yn fertigol
spejlet vandret og lodret

ro s /w ww w ythu ar glogwyni, ac yn
r w re ygger rede på klipper og dykk d n

lawrlwytho yn gyflawn ac yn y modd lawrlwytho'n unig
nedhentning afsluttet i »hent-kun«-tilstand

sicrhewch fod y plygell mewn bod ac yn wag, a ceisiwch eto.
sørg for at mappen eksisterer og er tom. prøv så igen.

roedd hyn yn arafu pethau ac yn gwneudnwyddau o dramor yn ddrutach.
det gjorde det hele meget langsommeligtog betød, at varer fra udlandet blev dyrere.

mae'r botwm yma yn cuddio pob ffenest ac yn dangos y penbwrdd
denne knap lader dig skjule alle vinduerne og vise skrivebordet.

lladdwyd miliynau o bobl ynddyn nhw, ganadael ewrop yn dlawd ac yn adfail.
millioner af mennesker omkom i dissekrige, som efterlod europa fattigt og i ruiner.

anturiaethwr enwog: mwy na 700 mlynedd yn ôl teithiodd drwy asia i tsieina, ac yn ôl.
stor opdagelsesrejsende: for mere end 700 år sidenrejste han gennem asien til kina og tilbage igen.

byddai’n gweithioat ddibenion heddychlon ac yn helpu i adeiladu ewrop o adfeilion y rhyfel.
hensigten var at bevarefreden og hjælpe med til at genopbygge europa, som var lagt i ruiner af krigen.

weithiau, byddtanceri olew yn cael damweiniau, ac yn gollwng symiau enfawr o olew i’r môr.
så bliver strandene sorte af olie, og tusinder afhavfugle dør.

er enghraifft, roedden nhw’ngwerthu nwyddau yn india ac yn dod â sbeisiau gwerthfawracherrig drudfawr yn eu hôl.
indien oghjembragte værdifulde krydderier og ædelstene.

mae' r waled '% 1' ar agor, ac yn cael ei ddefnyddio am ddata ffurflen a cyfrineiriau.
tegnebogen "% 1" er åben og bliver brugt til formulardata og adgangskoder.

maen nhw’ngyfforddus iawn ac yn teithio ar gyflymder hyd at 330 km yr awr ar gledrau a gafodd eu hadeiladu’narbennig.
de nye tog er meget komfortable, og de kører på specialbyggede spormed hastigheder på helt op til 330 km i timen.

enw byr ar gyfer y proffil sain, i'w ddefnyddio mewn rhestrau dewis ac yn rhoi adnabyddiaeth unigryw i'r proffil.
et kort navn til lydprofilen til at identificere den.

mae hyn yn rhestru`r ffeiliau yr ydych wedi eu hagor yn ddiweddar, ac yn eich gadael i`w hagor eto yn hawdd.
viser en liste over filer som du har åbnet for nylig, og tillader dig nemt at åbne dem igen.

dangos y sgôr cyfredol. mae' n troi yn las os mae' n sgôr gorau ac yn goch os mae' n sgôr gorau lleol.
vis den scoringen. det bliver blåt hvis det er et topresultat og rødt hvis det er det bedste lokale resultat.

a ydy'r blwch digwyddiad yn weladwy, yn hytrach na'n anweladwy ac yn cael ei ddefnyddio er mwyn dal digwyddiadau'n unig.
om handlingsboksen er synlig i stedet for at være usynlig og kun benyttet til at indfange handlinger.

mae'r neges hon wedi ei llofnodi ac yn ddilys, sy'n golygu ei bod hi'n ddigon tebyg fod y neges yn un dilys.
dette brev er signeret og er gyldigt, hvilket sandsynligvis betyder at dette brev er autentisk.

cyfleuster i gychwyn cymhwysiadau â phriodweddau ffenestr arbennig megis wedi' u eiconeiddio, ehangu, ar rhith- benbwrdd penodol, âg addurn arbennig ac yn y blaen.
værktøj til at starte programmer med specielle vinduesegenskaber såsom minimeret, maksimeret, et bestemt virtuelt skrivebord, en speciel dekoration og så videre.