Results for aeth i weld fy wyrion translation from Welsh to Danish

gwasgwch i weld calendr mis
klik for at skjule månedskalenderen

cliciwch i weld ffenestr y geiriadur
klik for at se ordbogsvinduet

cliciwch yma i weld yr help sydd ar gael
klik her for at læse den tilgængelige hjælpedokumentation

nid yw% 1 i weld yn ffeil destun
% 1 synes ikke at være en tekst - eller billedfil@ item: inlistbox recurrence type

gosod y porwr i weld yr albwm hwn yn unig
sæt oversigtsvisningen til kun at vise dette album

tabl i weld ac i ddewis yr amrediad amser presennol
en tabel til at vise og vælge det nuværende tidsinterval

cliciwch i weld neu ddileu' r gwahoddiadau agored.
klik for at se eller slette de åbne invitationer.

nid oes argraffydd rhagosod. dechreuwch â -- all i weld pob argraffydd.
der er ingen standardprinter. start med -- all for at se alle printere.

gwall argiau ar y llinell orchymyn: defnyddiwch yr opsiwn --help i weld y defnydd.
fejl i argumenter på kommandolinjen - benyt argumentet --help for at få hjælp.

yn gwirio'r e-bost sy'n dod i mewn i weld a yw'n sothach
kontrollerer om indgående breve er spam

rhedwch '%s --help' i weld rhestr lawn o ddewisiadau'r llinell orchymyn sydd ar gael.
kør "%s --help" for at se den fulde liste af tilgængelige kommandolinjetilvalg.

tabl i weld ac i ddewis yr amrediad amser presennolit" is either like or "day view: thursday july 13th, 2006.
en tabel til at vise og vælge det nuværende tidsintervalit" is either like or "day view: thursday july 13th, 2006.

erys kppp y nifer hwn o eiliadau i weld a sefydlir cysylltiad ppp. os na wneir cysylltiad o fewn yr amser, bydd kppp yn rhoi' r gorau iddi a lladd pppd.
kppp vil vente dette antal sekunder for at se om en ppp forbindelse bliver etableret. hvis det ikke lykkes indenfor denne tidsramme, så vil kppp give op og slå pppd ihjel.

nid oes rhaglenni arall ar gael i weld y ffeil. os gwnewch chi gopïo'r ffeil i'ch cyfrifiadur, byddwch efallai yn medru ei hagor.
der er ikke andre tilgængelige programmer som kan vise denne fil. hvis du kopierer filen over på din maskine, kan du måske åbne den.

mae rhannu penbwrdd kde yn gadael i chi wahodd rhywun mewn lleoliad pell i edrych ar ac efallai rheoli eich penbwrdd. rhagor ynglyn â gwahoddiadau...
en invitation opretter en engangsadgangskode som tillader modtageren at forbinde til din desktop. det er kun gyldigt for en gennemført forbindelse og vil udløbe efter en time hvis det ikke er blevet brugt. når nogen forbinder til din computer vil en dialog komme frem og bede dig om tilladelse. forbindelsen vil ikke blive etableret før du accepterer den. i denne dialog kan du også begrænse så den anden person kun kan se din desktop, uden at kunne flytte din musemarkør eller trykke på taster. hvis du ønsker at oprette et permanent adgangskode til skrivebordsdeling så tillad 'ikke inviterede forbindelser' i indstillingen.

%s rhaid rhedeg '%s --help' i weld rhestr lawn o'r holl opsiynau sydd ar gael o'r llinell orchymyn.
%s kør "%s --help" for at se den fulde liste over tilgængelige kommandolinjetilvalg.