Results for am byth translation from Welsh to Danish

am byth
for altid

& am byth
& altid

byth
aldrig

& byth
& intetkøn@ label the gender of the word: masculine

am tan am byth
med indtil altid

_cofio am byth
husk _altid

dangos & byth
vis aldrig

ailadrodd y larwm am byth
gentag alarm uendeligt@ option: radio

bydd y llyfr cyfeiriadau yn cael ei ddileu am byth.
denne adressebog vil blive fjernet permanent.

os na wnewch chi gadw, fe gollir eich newidiadau am byth
hvis du ikke gemmer, vil ændringer for dette spil gå tabt

& byth am y wefan yma
gem & aldrig for denne side

os na wnewch chi gadw, fe gollir eich holl newidiadau am byth.
hvis du ikke gemmer, vil alle dine ændringer gå tabt.

unwaith i chi ddileu eitem, fe'i collir am byth.
hvis du sletter et objekt, vil det gå permanent tabt.

liciwch chi dderbyn y tystysgrif yma am byth heb gofweini arnoch?
vil du acceptere dette certifikat for altid uden at blive spurgt?

byth (cadw am gyfnod amhenodol)
aldrig (hold på ubestemt tid)

fe gollir am byth y newidiadau wnaed i'r ddogfen "%s".
Ændringer foretaget i dokumentet "%s" vil gå tabt.

os na wnewch chi gadw, fe gollir am byth newidiadau'r munud diwethaf.
hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra det sidste minut gå tabt.

os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr olaf unwaith ac am byth.
hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra den sidste time gå tabt.

fe gollir am byth y newidiadau wnaed i'r ddogfen yn ystod y funud olaf.
Ændringer foretaget i dokumentet inden for det sidste minut vil gå tabt.

os ydych chi'n clirio'r rhestr lleoliadau, caent eu dileu am byth.
hvis du rydder listen over steder, vil de være væk permanent.