Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twll yn y ffordd
hul i vejen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ar y
den
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ar & y
den@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ar y dde
på højre side
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ar y penbwrdd
på skrivebordet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
wastad ar y pen
altid øverst
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
& backgammon ar y we
& backgammon på nettet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ail- ddigwydd ar y
gentag på% 1e@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ar y _blaen o hyd
altid _øverst
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
blwch gwag ar y bwrdd
en tom plads på bordet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
symbol ar y _ticiwr:
_ticker-symbol:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_dangos ar y bar offer
_vis på værktøjslinje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ar y weithfan _yma'n unig
vis kun det aktuelle arbejdsområde
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dileu'r wybodaeth ar y disg?
ryd indholdet af denne disk?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y broblem oedd bod affrica yn y ffordd – ac mae affrica yn fawr iawn!
problemet var bare, at afrika lå i vejen — og det er en temmelig stor verdensdel!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
# y ffordd yma gallech er enghraifft arosod dyfais # drwy basio 'mount default' yn rhwymiad i # 'cdrom. desktop'
# på denne måde kan man f. eks. montere en # enhed ved at sende 'monteringsstandard' som binding # til 'cdrom. desktop'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhowch wybodaeth am y ffordd y byddwch chi'n anfon e-bost. os nad ydych chi'n siŵr, gofynnwch i'ch gweinyddwr system neu'ch darparwr gwasanaeth rhyngrwyd.
angiv information om hvordan du vil sende e-post. hvis du ikke er sikker bør du spørge din systemadministrator eller internetleverandør.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: