Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'dych chi wedi ennill!
du vandt!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
'dych chi ddim wedi cychwyn meddalwedd ppp ar y sustem cydradd.
du har ikke startet ppp- programmet på peersystemet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'dych chi wedi cychwyn pppd cyn bod y gweinydd pell yn barod i sefydlu cysylltiad ppp. defnyddiwch mewnlofnodi trwy derfynnell er gwirio.
du har startet pppd før den fjerne server var parat til at etablere ppp forbindelsen. prøv at brug den terminalbaserede login for at verificere dette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dewiswch y lleoliad ble 'dych chi am ddefnyddio' r cyfrif yma o' r rhestr isod. os nad yw' ch gwlad neu leoliad wedi' i rhestru, bydd rhaid ichi greu' r cyfrif gyda' r gosod arferol, sail ymgomau. os cliciwch "diddymu", bydd y gosod sail ymgomau' n cychwyn.
vælg det sted, hvor du planlægger at bruge denne konto fra listen nedenfor. hvis dit land eller sted ikke findes på listen, må du lave kontoen med den normale dialogbaserede opsætning. hvis du trykker på "annullér", vil den dialogbaserede opsætning starte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting