Results for bellach yn gadael i translation from Welsh to Danish

yn gadael...
afslutter...

mae hyn yn gadael lle i' r symudwr
dette giver plads til den der flytter

gadael i chi ffurweddu kexi.
lader dig indstille kexi.

gadael i chi ffurfweddu bysellau byrlwybr.
lader dig tilrette genvejstaster.

digwyddiad pan fo'r llygoden yn gadael
onmouseout-hændelse

gadael i ddefnyddwyr eraill _weld eich penbwrdd
vælg hvordan andre brugere kan se dit skrivebord fjernt

peidio â gadael i javascript newid crôm ffenest.
deaktivér javascripts kontrol over vindueskrom.

gadael i dudalennau bennu eu _ffontiau eu hunain
lad sider angive deres egne _skrifttyper

gadael i evolution ddangos rhan destun o faint cyfyngedig
tillader evolution at vise tekstdel af begrænset størrelse

mae' r faner yma yn gadael gweld cynnwys y plygell.
dette flag tillader visning af indholdet af mappen.

mae' r faner ddarllen yn gadael gweld cynnwys y ffeil.
det røde flag tillader visning af indholdet af filen.

mae anfon gwybodaeth wedi'i ddiweddaru yn gadael i gyfranwyr eraill gadw eu calendrau'n gyfredol.
ved at sende opdateret information vil andre deltagere kunne holde deres kalendere opdateret.

mae' r botwm yma yn gadael i chi wneud penderfyniadau ynglyn â bob dewisiad swyddi argraffu a gynhelir.
egenskaber for udskriftsjob: denne knap tager dig til det sted hvor du kan beslutte alle understøttede valgmuligheder for udskrift.

mae' r faner ysgrifennu yn gadael addasu cynnwys y ffeil. enter folder
skriveflaget tillader ændring af indholdet af filen. enter folder

os yn ddewisiedig, cewch eich hysbysu pan yn gadael safle sy' n seiliedig ar ssl.
hvis dette er valgt vil du få at vide, når du forlader et ssl- baseret sted.

os yn wir, ni fydd y panel yn gadael defnyddiwr i gloi ei sgrin, drwy beidio rhoi mynediad i'r fwydlen cloi sgrin.
hvis sand vil panelet ikke tillade en bruger at låse skærmen (ved at fjerne tilgangen til lås skærm-menupunkterne).

bydd gwahoddiadau yn cael eu hanfon at bob cyfrannwr dros e-bost, fydd yn gadael iddyn nhw ymateb.
e-post-invitationer bliver sendt til alle deltagerne, således at de kan svare.

bydd gwahoddiadau yn cael eu hanfon at bob cyfrannwr dros e-bost, fydd yn gadael iddyn nhw dderbyn y dasg.
e-post-invitationer sendes til alle deltagerne således at de kan godkende denne opgave.

canfod testundangos ymgom sy' n gadael i chi ganfod testun ar y dudalen sy' n cael ei arddangos.
find tekst viser en dialog der lader dig søge efter tekst på den viste side.

os brithir y blwch yma, bydd konqueror yn gadael i chi newid teitl y tudnod a dewis plygell i' w gadw ynddi wrth i chi ychwanegu tudnod newydd.
hvis dette er afkrydset, vil konqueror tillade dig at ændre bogmærketitlen og vælge en mappe til at opbevare den i, når du tilføjer et bogmærke.