Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth am barti!!!
fest videre!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwybodaeth am y cwrs
baneinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
am y modiwl cyfredol
om dette modul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chwilio am y cyswllt.
søg efter kontaktpersonen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& byth am y wefan yma
gem & aldrig for denne side
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name=gwybodaeth am y ddyfaiscomment
enhedsinformationcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cadw dewisiad am y gwesteiwr yma.
gem det valgte for denne vært.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methodd yr edrych am y gwesteiwr
opslag af værtsnavn mislykkedes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dim gwybodaeth am y gyrrydd penodol.
ingen information om den valgte driver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dangos gwybodaeth am y ffeil cyfredol
vis oplysninger om den aktuelle fil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
xml efolderlist am y rhestr cwblhau uriau
efolderlist-xml for listen med adresser der kan fuldføres
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
argraffu gwybodaeth am y cyrsiau, a terfynu
udskriv baneinformation og afslut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gweler y ffeil authors am y diolchiadau llawn
se authors-fil for alle bidragydere
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ailadrodd y larwm am y nifer penodedig o achosion
gentag alarmen for det angivne antal tider@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brithwch bob weithred lanhau yr hoffech ei chyflawni. gweithredir y rhain drwy wasgu' r botwm isod.
markér alle oprydningshandlinger du ønsker at udføre. disse vil blive udført ved at trykke på knappen nedenfor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhoddodd y system argraffu'r manylion canlynol am y gwall:
udskriftssystemet gav følgende information om fejlen:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae yna lwythiadau i lawr i ddod. os wnewch chi allgofnodi, fe gaiff y rhain eu diddymu a'u colli.
der er stadig igangværende overførsler. hvis du logger ud, vil de blive afbrudt og gå tabt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
methodd yr edrych am y gwesteiwr: %s: %s
opslag af værtsnavn "%s" mislykkedes: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting