Results for beth sy yn yr ardd translation from Welsh to Danish

cerdded yn yr awyr
himmelvandrer

yn yr _olwg lydan
til _bredformat

agor yn yr olwg coeden
Åben med trævisning

cynnwys yn yr ymofyn:
inkludér denne mappe i tjek af e- mail

dethol yn yr haen gyfredol
vælg i dette lag

cywasgu penwythnosau yn yr olwg mis
komprimér weekender i månedsoversigt

dim '/' yn yr allwedd "%s"
ingen "/" i nøglen "%s"

_cywasgu wythnosau yn yr olwg mis
_komprimér weekender i månedsvisning

dim mwy o eitemau yn yr hanes.
ikke flere elementer i historikken.

y nifer o bicseli yn yr ymyl dde
antal punkter i højre margen

y testun i ddangos yn yr eitem.
tekst som skal vises i elementet.

llinyn annilys yn yr amgylchedd: %s
ugyldig streng i miljø: %s

trefn ragosodedig y colofnau yn yr olwg rhestr
forvalgt kolonneorden for listevisningen

fel plygell _anfonwyd yn yr olwg _lydan
som sendt-mappen til b_redformat

a ddylid dangos llinellau grid yn yr olwg goeden
om gitterlinjer skal tegnes i trævisning

a ddylid dangos llinellau coeden yn yr olwg goeden
om der skal tegnes trælinjer i trævisningen

dim delweddau wedi'u canfod yn yr archif %s
ingen billeder fundet i arkivet %s

unedau rhagosod yr atgof yn yr ymgom olygu larymau.
standardenhed for påmindelsestid i dialogen til alarmredigering. @ option

enw'r eicon i'w ddangos yn yr eitem ddewislen
navn på ikonet som skal vises i menupunktet