Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eich hysbysu pan mae e-bost newydd yn cyrraedd
bekendtgør når der kommer ny post
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ni ellir symud "%s" oherwydd mae e neu ei blygell rhiant wedi ei gynnwys yn y cyrchfan.
"%s" kan ikke flyttes fordi enten den eller den mappe der indeholder den, er indeholdt i destinationen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae gwall-gyfaill yn awr yn casglu gwybodaeth ynghylch eich chwaliad er mwyn ei ddanfon at system cofnodi namau. mae hyn yn broses wedi ei awtomeiddio, a gall gymryd rhai munudau. pan mae e wedi gorffen, gallwch wasgu 'dangos manylion datnamu' er mwyn gweld y wybodaeth, neu 'ymlaen' er mwyn symud i'r cam nesaf yn y broses.
fejl-frede indsamler nu oplysninger om nedbruddet til fejlrapporten. dette foregår automatisk og kan tage nogle få minutter. når det er overstået, kan du trykke på 'vis fejlanalysedetaljer' for at se oplysningerne eller 'fremad' for at gå til næste skridt i processen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.