Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae y ffeil glade i cysylltu hefo'r rhaglen gweinydd ar goll. gwiriwch eich gosodiad o nautilus
glade-fil til forbindelsens til serverprogrammet mangler. kontrollér installationen af nautilus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae eich mynegai ffeiliau ar gael ond mae y ellyll chwilio medusa, sydd yn dolennu ceisiau mynegai, ddim yn rhedeg. i dechrau y rhaglen yma, fewngofnodwch fel root a bwydwch y gorchymyn yma i'r llinell orchymyn: medusa-searchd
din indeksfiler er tilgængelige, men medusa søgeserveren som håndterer indeksforespørgsler, kører ikke. start dette program ved at logge ind som root og indtaste følgende kommando ved kommandolinjen: medusa-searchd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.