Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai
maj
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
chiang mai
chiang mai
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mewnosod bore da, byd!
hello world
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mai 2004: dathlu diwr
1. maj 2004: en vigtig dag fejr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rhwng 6 y bore a 6 y nos
mellem kl. 6 om morgenen og kl. 18
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rhwng 6 y prynhawn a 6 y bore
mellem kl. 18 og kl. 6 om morgenen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae monthname( 5) yn dychwelyd mai
monthname( 5) giver maj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwnaethannhw ymuno â’r ue ar 1 mai 2004.
de blev optaget i eu den 1. maj 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hwyrach mai hen fersiwn o gdm sy'n rhedeg.
måske har du en gammel version af gdm kørende.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hwyrach mai hen fersiwn o gdm sy'n rhedeg gennych.
måske har du en gammel version af gdm kørende.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae'n ymddangos mai nad ffeil gif yw'r ffeil hwn
fil synes ikke at være en gif-fil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
darganfod cychwyn brawddeg newydd a sicrhau bob tro mai priflythyren ydy' r llythyren gyntaf.
detektér hvornår en ny sætning bliver startet og sørg altid for at det første tegn er et stort bogstav.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae n ("7") yn dychwelyd 0 (gan mai testun yw "7")
n ("7") giver 0 (da "7" er tekst)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
os mai false yw hwn, fydd delweddau bychain ddim yn cael eu hymestyn i lenwi'r sgrin wrth gychwyn.
hvis dette er sat til falsk, vil små billeder ikke blive strukket for at passe til skærmen ved start.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fedrwch chi ddim tanysgrifio i'r grŵp newyddion hwn: dim grŵp o'r fath. mwy na thebyg mai plygell rhiant yw'r eitem a ddewiswyd.
du kan ikke abonnere på denne nyhedsgruppe: nyhedsgruppen findes ikke. det valgte element er sandsynligvis en forældremappe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: