Results for byddai fe translation from Welsh to Danish

santa fe
santa fe

yr ateb yw ‘gallai’ a ‘byddai’.
svaret er ja.

byddai hyn yn golygu na fedrir defnyddio'r system.
dette ville efterlade systemet ubrugeligt.

fel hynny,byddai rhyfel rhyngddyn nhw’n amhosibl!
på den måde ville krig mellem landene simpelthen ikke længere være mulig.

fe fysai rwb cefn yn neis tua nawr...
jeg kunne godt trænge til en rygmassage lige nu...

defnyddio'r fformat fe _ddewiswyd
benyt det _valgte format

fe roddir yr enw gwesteiwr yn lle %n
%n vil blive erstattet med værtsnavn

fe geisioch weithred nas cynhelir gan y gweinydd sftp.
du forsøgte en operation der ikke er understøttet af sftp- serveren.

os na wnewch chi gadw, fe gollir eich newidiadau am byth
hvis du ikke gemmer, vil ændringer for dette spil gå tabt

fe fydd gossip yn awr yn ceisio defnyddio eich cyfrif:
gossip vil nu forsøge at anvende din konto:

nid yw monitors yn rhoi fitamin d -- ond fe fydd yr haul...
skærme kan ikke give dig vitamin d - men sollys kan...

fe basiodd y dystysgrif hon y profion gwirio' n llwyddiannus.
dette certifikat bestod godkendelsesprocessen.

fe gymharir dyddiad y neges â 12:00am y dyddiad a benodir.
brevets datering vil blive sammenlignet med klokken 12.00 på den angivne dato.

os na wnewch chi gadw, fe gollir am byth newidiadau'r munud diwethaf.
hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra det sidste minut gå tabt.

fe fydd hyn yn tynnu'r ffynhonnell geiriadur yn barhaol o'r rhestr.
dette vil permanent fjerne ordbogskilden fra listen.

fe gollir am byth y newidiadau wnaed i'r ddogfen "%s".
Ændringer foretaget i dokumentet "%s" vil gå tabt.

fe wnaeth y gwesteiwr nntp %s ddychwelyd cod gwall %d: %s
nntp-serveren %s returnerede fejlkoden %d: %s

darganfod teipio url (uniform resource locator) a darparu fformatio sy' n cydweddu â' r ffordd byddai porydd rhyngrwyd yn dangos url.
detektér når en url (universal resource location) bliver skrevet og giv formatering der matcher den måde hvorpå en browser ville vise en url.

rhwystro'r defnyddiwr rhag defnyddio'r derfynell na phenodi llinell gorchymyn i'w weithredu. er enghraifft, byddai hyn yn analluogi defnyddio deialog "rhedeg rhaglen" y panel.
forhindr brugeren i at tilgå terminalen eller angive en kommandolinje der skal køres. dette vil f.eks. forhindre tilgangen til panelets "kør program"-vindue.