Results for chyfer translation from Welsh to Danish

y sgrîn i greu gweinydd vnc ar ei chyfer
den skærm som vnc-serveren skal oprettes for

y ddinas mae gweather yn dangos gwybodaeth ar ei chyfer.
byen som gweather viser information om.

mae rhaglen anhysbys am greu cylch allweddi ragosodedig newydd. rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer.
et ukendt program ønsker at oprette en ny standardnøglering. du skal vælge en adgangskode, du ønsker at bruge til nøgleringen.

mae rhaglen anhysbys am gadw cyfrinair newydd, ond does yna ddim cylch allweddi ragosodedig. i greu cylch, rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer.
et ukendt program ønsker at gemme en adgangskode, men der er ingen standardnøglering. for at oprette en skal du vælge en adgangskode, som du ønsker at bruge til nøgleringen.

mae'r rhaglen '%s' am greu cylch allweddi ragosodedig newydd. rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer.
programmet "%s" ønsker at oprette en ny standardnøglering. du skal vælge en adgangskode, du ønsker at bruge til nøgleringen.

mae rhaglen anhysbys am greu cylch allweddi newydd o'r enw '%s'. rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer.
et ukendt program ønsker at oprette en ny nøglering med navnet "%s". du skal vælge en adgangskode, du ønsker at bruge til nøgleringen.

penodi sut dylai' r briodwedd ffenestr gael ei heffeithio: dim effaith: ni cheir y briodwedd ffenestr ei heffeithio, ac felly defnyddir y triniaeth rhagosodol ar ei chyfer. bydd penodi hyn yn atal gosodiadau ffenestr mwy generig rhag ddod i rym. gorfodi: gorfodir y briodwedd ffenestr i' r gwerth penodol o hyd.
angiv hvordan vinduesegenskaben skal påvirkes: påvirk ikke: vinduesegenskaben vil ikke blive påvirket og derfor vil standardhåndteringen for det blive brugt. angivelse af dette vil blokere mere generiske vinduesindstillinger for at få virkning. tvang: vinduesegenskaben vil altid blive tvunget til den givne værdi. påtving midlertidigt: vinduesegenskaben vil blive tvunget til at have den givne værdi indtil den skjules (denne handling vil blive slettet efter at vinduet er skjult).