From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anwybyddu ceisiau' r sgriptiau i newid lleoliad y ffenestr. bydd y dudalen wê yn credu iddo symud y ffenestr, ond ni fydd effaith ar y lleoliad ei hun.
ignorér scripts forsøg på at ændre vinduets position. netsiden vil tro den flyttede vinduet, men rent faktisk er der ikke sket noget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anwybyddu ceisiau' r sgriptiau i ganolbwyntio' r ffenestr. bydd y dudalen wê yn credu iddo ganolbwyntio' r ffenestr, ond ni fydd effaith ar y canolbwynt ei hun.
ignorér scripts 'forsøg på at give vinduet fokus. netsiden vil tro den gav fokus til vinduet men rent faktisk vil der ikke være sket noget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fodd bynnag, os oedd y byd, mewn gwirionedd, yn grwn (fel yroedd pobl yn dechrau credu), dylai llongau ewrop allu cyrraedd india drwy hwylio i’r gorllewin.
hvis verden virkelig var rund (sådan som man efterhånden mente,den måtte være), burde det være muligt at nå indien ved at sejlemod vest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
