Results for cyfateb translation from Welsh to Danish

mathau ddim yn cyfateb
typefejl

dim dewisiadau'n cyfateb
ingen valg passede

dethol gwrthrychau sydd yn cyfateb i bob maes a lenwoch i fewn
markér objekter der matcher alle de felter du udfyldte

allwedd gconf sy'n cyfateb i'r golygydd priodwedd yma
gconf-nøgle som dette egenskabsredigeringsprogram er tilknyttet til

mae pob ffeil mynegeiedig ar eich cyfrifiadur yn cyfateb y meini dewisiedig.
alle indekserede filer på din maskine passer på det kriterium, du har valgt.

canfod gwrthrychau wrth enw priodwedd (cyfateb yn union neu yn rhannol)
find objekter ud fra navnet på en attribut (nøjagtig eller delvis match)

dewis bob eitem yn y ffenestr yma sy'n cyfateb â'r patrwm
vælg objekter i dette vindue som passer til et givet mønster

canfod gwrthrychau o gynnwys y testun (cyfateb yn union neu yn rhannol)
find objekter ud fra deres tekstindhold (nøjagtig eller delvis match)

canfod gwrthrychau wrth werth eu priodwedd id (cyfateb yn union neu yn rhannol)
find objekter ud fra værdien af attributten id (nøjagtig eller delvis match)

nid yw' r clustnod ar y tâp ddim yn cyfateb i' r clustnod yn y ffeil mynegai.
bånd- id på bånd passer ikke til bånd- id i indeksfil.

ei gwerth neis sy'n penderfynu blaenoriaeth proses. mae gwerth neis is yn cyfateb i flaenoriaeth uwch.
prioriteten af en proces er givet ved dens venlighedsværdi. en lavere værdi svarer til en højre prioritet.

llinyn efo nodau _ mewn safleoedd sy'n cyfateb i nodau i'w tanlinellu yn y testun
en streng med tegnet _ i forskellige positioner svarer til tegn i teksten der skal understreges

canfod gwrthrychau wrth werth eu priodwedd 'style' (cyfateb yn union neu yn rhannol)
find objekter ud fra værdien af attributten stil (nøjagtig eller delvis match)

mae' r ffwythiant polr () yn dychwelyd y radiws sy' n cyfateb i leoliad pwynt mewn tirlun cartesiadd.
funktionen polr () giver radius svarende til positionen af et punkt i et kartesiansk koordinatsystem.

mae' r ffwythiant carx () yn dychwelyd y lleoliad x sy' n cyfateb i leoliad pwynt mewn tirlun cartesiadd.
funktionen carx () giver x- positionen svarende til positionen af et punkt i et polært koordinatsystem.

mae' r ffwythiant eastersunday () yn dychwelyd y dyddiad cy' n cyfateb â dydd sul y pasg yn y flwyddyn a roddir fel paramedr.
funktionen eastersunday () giver den dato, som svarer til det angivne års påske søndag.

mae' r ffwythiant pola () yn dychwelyd yr ongl (mewn radianau) sy' n cyfateb i leoliad pwynt mewn tirlun cartesiadd.
funktionen pola () giver vinklen (i radianer) svarende til positionen af et punkt i et kartesiansk koordinatsystem.

mewnosodwch yr uri sy' n cyfateb i' r argraffydd i' w osod. enghreifftiau: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0
indtast uri' en som svarer til den printer der skal installeres. eksempler: smb: // [brugernavn [: kodeord] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0