Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datryswyd y pos! da iawn!
puslespillet er løst! godt gået!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
da iawn! rydych wedi cyrraedd y rhestr sgorau gorau!
godt gjort! du kom på listen over topscoringer!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
roedd angen cynllun da iawn arnyn nhw nad oedd erioed wedi cael ei geisio o’r blaen.
de havde brug for en plan, der ikke var prøvet før.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
methodd y cysylltiad i' r gweinydd cups. gwiriwch fod y gweinydd cups wedi ei osod yn iawn, a rhedeg.
forbindelse til cups- server mislykkedes. undersøg om cups- serveren er rigtigt installeret og om den kører.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methu canfod y gweithredadwyn lpdomatic. gwiriwch fod ffoomatic wedi' i osod yn iawn, a bod lpdomatic wedi' i osod mewn lleoliad safonol.
kan ikke finde den kørbare lpdomatic. undersøg om foomatic er installeret korrekt og at lpdomatic er installeret på et normalt sted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os ydych chi'n meddwl nad yw'r awgrym hwn yn un da iawn, ymunwch â'r tîm gnome cymraeg: http://muse.19inch.net/gnome-cy/
bare fordi en fodgængerovergang ligner en hinkestensplads betyder det ikke at det er én
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: