Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delio rhes
giv en række
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
delio cerdyn
giv et kort
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
delio un cerdyn
giv kort enkeltvis
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
delio mwy o gardiau
giv flere kort
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
delio cerdyn o'r stoc
giv et kort fra lager
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
delio cerdyn o'r pecyn
tag et kort fra bunken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
delio cerdyn neu gardiau nesaf
giv næste kort
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cliciwch er mwyn delio cerdyn arall
klik for at give et kort til
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
delio cerdyn newydd o'r pecyn
tag et nyt kort fra bunken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nautilus sy'n delio â darlunio'r penbwrdd
nautilus håndterer optegning af skrivebordet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_mae'r cyfrifiadur hwn yn delio â cheisiadau i fewngofnodi
_logind-forsøg håndteres af denne maskine
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gosodwch eich neu cliciwch ar y cardiau er mwyn delio dyrnaid newydd.
angiv din satsning eller klik på kortene for at give en ny hånd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gosodwch eich bet a chliciwch ar yr amlinell wen er mwyn delio dyrnaid newydd.
angiv din satsning og klik på det hvide omrids for at give en ny hånd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gwir os dylid rhedeg y gorchymyn sy'n delio â'r math yma o lau mewn terfynell.
sand hvis kommandoen til at håndtere denne adresse skal køres i en terminal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
roedd gwall wrth geisio cael gwybodaeth y llyfr cyfeiriadau fedr gweinydd data evolution ddim delio â'r protocol
der opstod en fejl i forsøget på at hente informationer fra adressebogen evolution data server kan ikke håndtere protokollen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
methwyd perfformio'r weithredu. mae hyn yn golygu na fedrwyd delio ag unrhyw beth o fewn pennawd y weithred. pennawd: {0}
handlingen kunne ikke udføres. hovedet for denne handling indeholdt ikke nogen handlinger, der kunne behandles. hoved: {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: