Results for digaloni oherwydd translation from Welsh to Danish

" oherwydd
" kunne ikke indlæse fordi

oherwydd "{0}".
fordi "{0}".

%s oherwydd %s
%s fordi %s

%s (oherwydd %s)
%s (grundet %s)

oherwydd "{1}quot;.
fordi "{1}quot;.

methwyd dileu eitem oherwydd gwall
punktet kunne ikke slettes pga. en dbus-fejl: %s

methwyd dileu'r dasg oherwydd gwall
opgaven kunne ikke slettes pga. en dbus-fejl: %s

methwyd dileu'r digwyddiad oherwydd gwall
begivenheden kunne ikke slettes pga. en dbus-fejl: %s

methu newid cyfrinair oherwydd problemau cyfluniad.
kan ikke ændre adgangskode på grund af konfigurationsproblemer.

methwyd dileu'r dasg oherwydd gwrthodwyd caniatâd
opgaven kunne ikke slettes, fordi tilladelse blev nægtet

methwyd dileu'r digwyddiad oherwydd gwrthodwyd caniatâd
begivenheden kunne ikke slettes, fordi tilladelse blev nægtet

ni ellir cychwyn y sesiwn oherwydd rhyw wall mewnol.
kan ikke starte sessionen pga. en intern fejl.

methwyd diweddaru cyflwr mynychwr oherwydd cyflwr annilys!
deltagerstatus kunne ikke opdateres pga. ugyldig status!

methwyd dangos "%s", oherwydd ni ellir canfod gwesteiwr "%s"
kunne ikke vise "%s", da værten ikke kunne findes.

ni all "%s" agor "%s" oherwydd ni all "%s" gyrchu ffeiliau mewn lleoliadau "%s".
"%s" kan ikke åbne "%s" fordi "%s" ikke kan få adgang til filer placeret på "%s".