Results for dych chi wedi bod yn ffranc translation from Welsh to Danish

'dych chi wedi ennill!
du vandt!

mewn bod yn barod
kalenderen% 1 eksisterer allerede

gall cyfrinair ddim bod yn wag.
adgangskode kan ikke være tom

bod yn dawel wrth fod ymaith
vær stille når brugeren er fraværende

ni all enw label bod yn wag.
mærkatnavnet kan ikke være tomt.

os wnewch chi ddileu eitem, ei bod yn colledig am byth.
hvis du sletter et objekt, vil det gå permanent tabt.

'dych chi ddim wedi cychwyn meddalwedd ppp ar y sustem cydradd.
du har ikke startet ppp- programmet på peersystemet.

'rydych chi wedi penodi cyfeiriadur!
du har angivet en mappe.

'dych chi wedi cychwyn pppd cyn bod y gweinydd pell yn barod i sefydlu cysylltiad ppp. defnyddiwch mewnlofnodi trwy derfynnell er gwirio.
du har startet pppd før den fjerne server var parat til at etablere ppp forbindelsen. prøv at brug den terminalbaserede login for at verificere dette

ceisio mewnosod digwyddiad sy mewn bod yn barod
forsøger at indsætte en begivenhed, der allerede eksisterer

ydych chi wedi darllen y ffeil cymorth?
har du læst hjælpefilen?

mae' r plygell penodol mewn bod yn barod.
den angivne mappe eksisterer allerede.

cofio cyfrinair am y tan eich bod yn a_llgofnodi
husk kodeord indtil du logger _ud

gwaetha’r modd, mae llawer o achosion o gweryla wedi bod yn y teulu ewropeaidd.
sørgeligt nok har der været mange konflikter inden for den europæiske familie. Årsagen har ofte væretspørgsmålet om, hvem der skulle regere i et land, eller hvilket land der ejede et bestemt landområde.nogle gange ønskede en hersker at skaffe sig mere magt ved at erobre et naboland.

mae ffeil o' r enw% 1 mewn bod yn barod.
en fil ved navn% 1 eksisterer allerede.

rydych chi wedi ymuno â'r stafell "%s".
du er nu i rummet "%s".

rhaid i'r ffeil sgript fodoli, a bod yn weithredadwy.
scriptfilen skal eksistere og være kørbar.

rydych chi wedi gwneud newidiadau i'r apwyntiad hwn, ond heb eu cadw.
du har ændret denne aftale, men ikke gemt ændringerne endnu.

nid yw %s yn lleoliad dilys. gwnewch yn siŵr eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir cyn ceisio eto.
"%s" er ikke et gyldigt sted. kontrollér at du har indtastet stedet korrekt og prøv igen.

gwall dosrannu: rhif allan o amrediad (rhaid bod yn llai na% 1)
fortolkningsfejl: tal udenfor område (skal være mindre end% 1)