Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bod yn dawel wrth fod ymaith
vær stille når brugeren er fraværende
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bod yn dawel wrth fod yn brysur
vær stille når brugeren er optaget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mewn bod yn barod
kalenderen% 1 eksisterer allerede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_cofio'r cyfrinair hyd eich bod yn allgofnodi
_husk adgangskode indtil du logger ud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cofio cyfrinair am y tan eich bod yn a_llgofnodi
husk kodeord indtil du logger _ud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ydych chi'n siŵr eich bod am gau evolution?
er du sikker på at du ønsker at afslutte evolution?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
galluogi modd caret, fel eich bod yn medru gweld cyrchwr wrth ddarllen e-bost.
aktivér markøtilstand således at du kan se en markør når du læser post.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r dasg?
er du sikker på at du vil slette denne opgave?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau anghofio hanes?
er du sikker på at du ønsker at glemme fortiden?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cyfarfod?
er du sikker på at du vil slette dette møde?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cyfrif hwn?
er du sikker på at du vil slette denne konto?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r grŵp "%s"?
er du sikker på at du vil slette gruppen "%s"?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cyfrif "%s"?
er du sikker på at du vil slette kontoen "%s"?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cyswllt (%s) ?
er du sikker på at du vil slette kontaktpersonen (%s)?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: