Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g
g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
g:
f:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
g: mae gwallau yn cymhwyso i'r ffeil
f: fejlene vedrører filen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
log bôn 10 [g]
10-talslogaritme [g]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nid yw'r gymhareb agwedd botwm %g yn rhesymol
knapformatforholdet %g er ikke fornuftigt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae'r ffactor chwyddo "%g" yn rhy fach; defnyddir %g yn lle
zoomfaktoren "%g" er for lille, bruger %g
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the type of the hash, e. g. md5
fejlthe type of the hash, e. g. md5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the type of the checksum e. g. md5
Ændr tilstandthe type of the checksum e. g. md5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d i m n e g e s h t m l
i k k e h t m l - b r e v
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae dyf an pv fryn loir e yn bwysig am ei g
loire-dalen er berømt for sine smukk a v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e. g. "output of tar xf - file"
output af% 1... e. g. "output of tar xf - file"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rhowch yr enw newydd o. g. y. dd.:
indtast det nye navn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'n rhaid i ongl fod rhwng 0.0 a 360.0, %g oedd hyn
vinkel skal være mellem 0.0 og 360.0, var %g
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
-% 1short_ weekday date (e. g. mon 13)
-% 1short_ weekday date (e. g. mon 13)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lliw testun, fel cyfanrif cyfunedig r/g/b/a
tekst farve, som et samlet rgba-heltal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lliw y testun, fel cyfanrif r/g/b/a cyfansawdd
tekstfarve, som et r/g/b/a-kombineret heltal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1% 2short_ weekday date (e. g. mon 13)
% 1 (% 2) week weekofyear (year)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
% 1 timer@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: