Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gan
af
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
mae gan y rhes blant
række har børn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
holonym - mae gan...% 1
holonymer -... har en% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae gan yr eicon lled sero
ikon har bredden nul
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae gan y math anghywir %s
har forkert type %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae gan '%s' ffurf annilys
"%s" er i et ugyldigt format
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae gan y ddelwedd tga ddimensiynau annilys
tga-billede har ugyldige dimensioner
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae gan gawell %s %d digwyddiad
enhed %s har %d hændelser
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae gan wrthrych %d glôniau teilsiog.
objektet har %d fliselagte kloner.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mae gan %s'%s' ffurf annilys
%s"%s" er i et ugyldigt format
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae gan "%s" lefel isel o bapur.
printeren "%s" løber snart tør for papir.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae gan yr elfen id annilys: "%s"
-element har ugyldig id "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: mae %s yn ysgrifenadwy gan y grŵp.
%s: %s kan ændres af gruppen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae gan %s:%u yr opsiynau anhysbys %s.
%s:%u har ukendte indstillinger %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae gan y tag "%s" y flaenoriaeth "%s", sy'n annilys
mærket "%s" har en ugyldig prioritet "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting