Results for gormod o waith translation from Welsh to Danish

gormod o bobl
overbefolkning

gormod o gysylltiadau
for mange henvisninger

gormod o ffeiliau ar agor
for mange åbne filer

gormod o sesiynau x yn rhedeg.
der er for mange x-sessioner.

gwall cystrawen: gormod o ymresymiadau
syntaksfejl: for mange argumenter

mae gormod o sesiynau x yn rhedeg.
der er for mange x-sessioner i gang.

gormod o ddefnyddwyr i'w rhestru yma...
for mange brugere til at vise her...

rhoddwyd gormod o baramedrau i'r rhaglen.
programmet fik for mange parametre.

ni allwch byth gael gormod o gof neu le disg.
man kan aldrig have for meget hukommelse eller diskplads.

anfonwyd gormod o negeseuon at gdm ac fe grogodd.
der blev sendt for mange beskeder til gdm og den har derfor afbrudt forbindelsen.

gormod o batrymluniau wedi eu canfod ar gyfer:% 1
for mange skabeloner fundet for:% 1

gormod o weithredoedd hidlo yn y rheol hidlo% 1.
for mange filterhandlinger i filterreglen% 1.

gall agor gormod o negeseuon ar yr un pryd gymryd cryn amser.
at åbne for mange breve på en gang, kan tage lang tid.

gwall cystrawen %s:%u: gormod o gynhwysion nythol
syntaksfejl %s:%u: for mange sammenkædede inkluderinger

os true, ychwanegir saethau sgrolio os mae gormod o dabiau i ffitio
hvis true bliver rullepile tilføjet hvis der er for mange faneblade til at alle kan vises

gormod o lefelau arall-enwi ar gyfer locale, efallai bod cylch
for mange aliasniveauer for regionaldata, kan indikere en løkke

mae gormod o ffeiliau ar agor. caewch rai rhaglenni sydd ar agor, cyn ceisio eto.
der er for mange filer åbne. luk nogle programmer og prøv igen.

gormod o eiriau sydd wedi cael eu cam- sillafu. analluogir cywiro sillafu wrth deipio.
for mange forkert stavede ord. mens- du- skriver stavekontrol deaktiveret.

gosod yn wir er mwyn cael eicon i rybuddio pan fo gormod o faneri wedi'u gosod.
sæt til "true" for at aktivere advarselsikoner når der er placeret for mange flag.

cymerodd naw mlynedd o waith caled a chynllunio gofalus i gyflwyno’rewro. cychwynnwyd defnyddio papurau arian a cheiniogau ar1ionawr2002.
det tog ni års hårdt arbejde og megen planlægning at indføre euroen.pengesedlerne og mønterne blev sat i omløb den 1. januar 2002.