Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does ddim caniatâd gyda chi i sgwrsio fan hyn.
du har ikke rettigheder til at chatte her.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
os brithwch y blwch yma, cedwir eich dewis a ni ofynnir i chi eto.
hvis du afkrydser dette felt vil dit valg blive gemt og du vil ikke blive spurgt igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rhowch rif porth fibs yma. bron yn sicr, dylai hwn fod yn "4321". os gadewch hyn yn wag, bydd y rhaglen yn gofyn i chi eto wrth amser cysylltu.
indtast portnummeret for fibs. det skal med næsten fuldkommen sikkerhed være "4321". hvis du lader dette være blankt, vil du blive spurgt igen når der kobles op.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rhowch enw gwesteiwr fibs yma. bron yn sicr, dylai hwn fod yn "fibs. com". os gadewch hyn yn wag, bydd y rhaglen yn gofyn i chi eto wrth amser cysylltu.
indtast værtsmaskinenavnet for fibs. det skal med næsten fuldkommen sikkerhed være "fibs. com". hvis du lader dette være blankt, vil du blive spurgt igen når der kobles op.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.