From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twll yn y ffordd
hul i vejen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y broblem oedd bod affrica yn y ffordd – ac mae affrica yn fawr iawn!
problemet var bare, at afrika lå i vejen — og det er en temmelig stor verdensdel!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
# y ffordd yma gallech er enghraifft arosod dyfais # drwy basio 'mount default' yn rhwymiad i # 'cdrom. desktop'
# på denne måde kan man f. eks. montere en # enhed ved at sende 'monteringsstandard' som binding # til 'cdrom. desktop'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defnyddio llen arddull defnyddiwr- ddiffiniedig os frithwyd y blwch yma, ceisia konqueror lwytho llen arddull defnyddiwr- ddiffiniedig fel y penodir yn y lleoliad isod. galluoga' r llen arddull i chi newid yn hollol y ffordd y llunir tudalennau gwê yn eich porwr. dylai' r ffeil y penodir gynnwys llen arddull ddilys (gweler http: // www. w3. org/ style/ css am wybodaeth bellach am lenni arddull rhaeadrol).
hvis dette felt er afkrydset vil konqueror forsøge at indlæse et brugerdefineret stilark som angivet på stedet nedenfor. stilarket tillader dig fuldstændigt at ændre den måde netsider vises i din browser. den angivne fil skal indeholde et gyldigt stilark (se http: // www. w3. org/ style/ css for yderligere information om kaskade- stilark).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: