Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amlen you 4
konvolut you 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the group you are creating now
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
title of the area where you test your keys are properly configured
tilføjtitle of the area where you test your keys are properly configured
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwagu testunplease translate this authentication method only if you have a good reason
klar tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
gjort!could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
kunne ikke opsætte kraftfelt for dette molekyleit means: not available. translators: keep it as short as you can!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
går en celle op.hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
fejlede(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.