Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so dwi
her er jeg
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jig- sô
krydsfinérsav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jig- sôname
puslespilname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didreiddiad: the file will be much compressed, so the quality will be bad
kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb
duplikerer fil %'d af %'d2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 yw eich sgôr olaf. gwych! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
din endelige score er:% 1. du klarede dig rigtigt godt! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: