From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o
fra
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
mae sot
mae sot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae sariang
mae sariang
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae llythrennau bras o & bwys
& versalfølsom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae llythrennau mawr/ bach o bwys
versalfølsom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae llythrennau bach/ mawr o & bwys
& versalfølsom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae yna fersiwn newydd o gedit
der findes en ny version af gedit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae angen cyrchu %sb o archifau.
%sb skal hentes fra arkiverne.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mae gormod o sesiynau x yn rhedeg.
der er for mange x-sessioner i gang.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae gan "%s" lefel isel o bapur.
printeren "%s" løber snart tør for papir.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae o leiaf ddau enw ffeil yr un peth.
mindst to filnavne er ens.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae cacwn yn hof f o ffrwyth hefyd!
hvepse kan også lide frugt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mae angeyn cyrchu %sb/%sb o archifau.
%sb/%sb skal hentes fra arkiverne.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mae grwp o' r enw% 1 eisioes yn bodoli
gruppe med navnet% 1 findes allerede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae gan y ddelwedd jpeg drawsffurfedig hyd neu led o sero.
transformeret jpeg har bredde eller højde på nul.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae gan y ddelwedd bmp pennawd o faint ni chynhelir
bmp-billedets filhovedstørrelse er ikke understøttet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae gan y ffeil delwedd xpm nifer annilys o liwiau
xpm-filen har et ugyldig antal farver
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae `%c' nod annilys o fewn cyfeiriad storfa cyfluniad
"%c" er et ugyldigt tegn i en adresse for lagring af konfiguration
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae gan y ddelwedd nifer o blaenau %d did ni chynhelir
antallet af %d-bit planer i billedet understøttes ikke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r dystysgrif yn ddilys o' r dyddiad yma ymlaen.
certifikatet er gyldigt startende fra denne dato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: