Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back of the flashcard
vælg at udskrive korteneback of the flashcard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
last day of the month
2. sidstelast day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lock state of the shape
synliglock state of the shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cylchdroi anhysbysposition of the screen
orientering: position of the screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the male child voice
kvinde 1the name of the male child voice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the z- index of the shape
låstthe z- index of the shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adain olwynvisibility state of the shape
formvisibility state of the shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display of the name of the vocabulary collection
aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color context: saturation of the color
genskab oprindelig lysstyrkecolor context: saturation of the color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abcdefghijlmnoprstuwyall of the letters of the alphabet, lowercase
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÆØÅall of the letters of the alphabet, lowercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
angiver en specifik dag i året hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truetype (not one of the standard 14 fonts)
(en af de 14 standardskrifttyper)truetype (not one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
_diwethafgo to the top of the pagestock label, navigation
_sidstego to the top of the pagestock label, navigation
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
heb ei ymgorfforitype 1 (one of the standard 14 fonts)
ikke indlejrettype 1 (one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
_sgrin lawngo to the bottom of the pagestock label, navigation
_fuldskærmgo to the bottom of the pagestock label, navigation
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
i året@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_gadael modd sgrin lawngo to the bottom of the pagestock label, navigation
_forlad fuldskærmgo to the bottom of the pagestock label, navigation
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
udfyld det manglende sammenligningsudtryk: comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
ingen te som trækker.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with irregular conjugation
regelmæssig@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with irregular conjugation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: