Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mor
eller or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ochr gefn yn brysur
det underliggende program optaget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mor- wyrdd
søgrøn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aros tra' n brysur:
vent ved & optaget:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae'r cyfeiriadur yn brysur
mappen er optaget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae' r modem yn brysur.
modemet er optaget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyhoeddi gwybodaeth rhydd brysur
& send ledig/ optaget- information som e- mail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae'r defnyddiwr pell yn brysur
modparten er optaget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bod yn dawel wrth fod yn brysur
vær stille når brugeren er optaget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nôl gwybodaeth rydd/ brysur pobl eraill
brugernavn til offentliggørelse af ledig/ optaget- information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llinell brysur. yn aros:% 1 eiliad
ingen bæretone. venter:% 1 sekunder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwrthrych rhydd brysur yw hwnno recurrence
dette er et objekt af typen ledig- optagetno recurrence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llinell brysur. yn rhoi' r ffôn i lawr...
linjen er optaget. lægger på...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ddylid chwarae synau wrth fod yn brysur.
om der skal afspilles en lyd for at gøre opmærksom på begivenheder.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cyhoeddi eich & gwybodaeth rydd/ brysur yn ymysgogol
afsendelse af ledig/ optaget- information gennemført.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blaenyrru galwadau at y gwesteiwr penodol os yn brysur
viderestil opkald til den givne vært hvis optaget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mor- wyrdd canologcolor
middelsøgrøncolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toglu p'un ai i ddangos yr amser yn brysur
slå visning af tid som optaget fra/til
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
methu penderfynu math y cyfrwng am fod y gyriant cd yn brysur
kunne ikke fastslå medietype, da cd-drevet er optaget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
faint mor aml yr argraffir pob dot
hvor ofte hver prik skrives
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: