Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mor
eller or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mor- wyrdd
søgrøn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mor bell am mor lai
så langt for så lidt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mor- wyrdd canologcolor
middelsøgrøncolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faint mor aml yr argraffir pob dot
hvor ofte hver prik skrives
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pa mor aml yr ailadrodda' r larwm
hvor ofte alarmen gentages@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faint mor gryf yw' r cyfrinair:
styrkemåling af adgangskode:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pa mor hir i gyflymu, mewn milfedau eiliad
hvor lang tid der accelereres i millisekunder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
faint mor hir tan taniad trefnlenedig nesaf y larwm
hvor længe til næste skemalagte udløsning for alarmen@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dewis pa mor _anodd fydd eich gêm newydd.
vælg _sværhedsgrad for det nye spil.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
roedd rhai cestyll mor gryf eu bod nhwwedi para tan heddiw.
nogle slotte var bygget så solidt, at destadig står den dag i dag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pa mor bell yn y cyfeiriad x i symud y saeth pan wasgir y botwm
hvor lang i x-retningen pilen flyttes når knappen trykkes ned
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
pa mor bell ar hyd yr echelin x i symud y plentyn pan gaiff y botwm ei wasgu
hvor lang i x-retningen underelementet flyttes når knappen trykkes ned
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ˇ dechreuodd daearegwyr bendroni ynglyn â sut cafodd y ddaear ei ffurfioa pha mor hen oedd hi mewn gwirionedd.
i mellemtiden, hjemme i europa, fandt videnskabsmændene efterhåndenmere og mere ud af om, hvordan universet fungerer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mae eps () mor fach bod kspread yn arddangos 1+eps () fel 1.
eps () er så lille at kspread viser 1+eps () som 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r ymerodraeth% 1, a syrthiodd mor drwm, wedi ailflodeuo rywfaint.
det faldne imperium% 1 er kravlet tilbage til livet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r ymerodraeth% 1, a oedd mor gryf yn yr oes a fu, wedi mynd yn furlun.
det tidligere mægtige imperium% 1 ligger i ruiner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae mapiau, baneri, cyfieithiadau, ayyb mor cywir ac y gallent eu hawduron gyflawni, ond ni ddylid cymryd kgeography fel ffynhonell awdurdodol.
kort, flag, oversættelser, osv. er så nøjagtige som deres respektive forfattere kunne klare at gøre det, men kgeography bør ikke blive opfattet som nogen autoritativ kilde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ac: ag: achos: allan: ar: ben: bod: chdi: chi: dan: dros: dy: efo: ei: eu: fe: fo: fy: fyny: gan: gyda: hi: i: lawr: mewn: mi: mor: na: nac: nag: ni: nid: o: ol: os: sy: sy' n: y: ydych: ydyw: yn: yr: yw
adj: adskillige: aldrig: alene: alle: allerede: allesammen: alt: altid: alting: anden: andetsteds: andre: bag: bagved: begge: begynd: begyndelse: billion: blandt: blev: blive: bliver: bruger: brugt: burde: både: bør: da: dem: denne: dens: der: derefter: deres: deri: derpå: derved: desto: desuden: dets: dette: dig: din: dine: disse: dit: dog: du: efter: egen: eget: egne: ellers: en: end: ende: endnu: endog: enten: er: et: etc: faktisk: fem: fire: firs: flere: for: fordi: fra: fundet: fyrre: få: før: førhen: først: første: gang: gennem: gjorde: gør: halvfems: halvfjers: halvtreds: ham: han: hans: har: havde: have: hel: hele: helt: hende: hendes: her: heraf: herefter: heri: herpå: hun: hundred: hundrede: hvadenten: hvadsomhelst: hvem: hver: hverken: hvilken: hvilket: hvis: hvor: hvordan: hvorefter: hvorfor: hvorledes: hvorpå: hvorsomhelst: hvorved: i: iblandt: ifølge: igen: igennem: ikke: imellem: imens: imidlertid: imod: inc: ind: indtil: ingen: ingenting: intet: intetsteds: istedet: ja: jeg: kan: kun: kunne: lad: lave: lavede: laver: ltd: mange: med: medmindre: megen: meget: mellemtiden: men: mere: mest: meste: milliard: million: mindre: mindst: mindste: må: måske: måtte: ned: nej: nemlig: ni: nogen: noget: nogle: nok: nu: nylig: nylige: nyligt: næste: næsten: ofte: og: også: om: omkring: opdatere: opdateret: opdatering: opdateringer: os: osse: osv: otte: over: overalt: per: pr: på: rimelig: rimeligt: samme: sammen: sandsynlig: sandsynligt: seks: selv: selvom: senere: senest: seneste: side: sidst: sidste: skal: skulle: slut: slutning: som: sommetider: stadig: stop: syv: så: sådan: således: tage: tager: ti: tidligere: til: tip: tips: to: tre: tredive: tres: tusind: tusinde: tyve: ud: uden: udover: under: undtagen: usandsynlig: usandsynligt: var: vel: via: vil: ville: vink: virke: virkede: virker: vor: vores: være: yderligere: ydermere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: