Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neu
fire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pump neu fwy
kugler på stribe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
... neu beidio?
... eller ikke dræbe?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ie neu na)
(ja eller nej)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dim cyfrif felly:% 1
kontoen eksisterer ikke:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwall: dim hidlen felly!
fejl: intet sådant filter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dim ond felly all y corrachod oroesi...
kun da kan gnomerne overleve...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
enw neu gorff
navn eller organisation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
yna, un diwrnod, canfuwyd cramen fawr o lo. neu felly myddyliwyd...
så en dag blev et stort forråd af kul fundet. eller det troede man...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
chwith neu dde?
venstre eller højre?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felly, mae’n rhaid i ni ofaluamdanyn nhw.
så det er vigtigt, at vi passer godt på dem.havene må beskyttes mod forurening og affald fra fabrikker og byer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rholiwch neu ddyblwch.
rul eller dobbel venligst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhedeg neu ddangos?
kør eller fremvis
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
felly, erbyn hyn, roedd ganyclwb 15 o aelodau.
nu havde klubben således 15 medlemmer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efallai y defnyddir y ffeil gan ddefnyddiwr neu cymhwysiad arall - felly mae o ar glo.
filen er måske i brug (og derfor låst) af en anden bruger eller et andet program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pennod neu ffilm nesaf
understøttelse for kapitelmarkører i film
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
centimedrau neu fodfeddiunit-format
centimeterunit-format
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_uwch (neu "logo windows")
s_uper (eller "windows-logo")
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nid y chi yw'r perchennog, felly ni allwch newid y caniatadau.
du er ikke ejeren, så du kan ikke ændre disse rettigheder.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
chwarae (neu chwarae/seibio)
afspil (eller afspil/pause)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: