Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ysgrifennu
skriv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atal ysgrifennu
(skrivebeskyttet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dros- ysgrifennu
overskriv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
neu
fire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyrchiadau ysgrifennu
skriveadgang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darllen- ysgrifennu
læse- skrive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_cyflymder ysgrifennu:
_skrivehastighed:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ysgrifennu i ffeil
skriv til fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ail- ysgrifennu penawd
foretrukken håndtering:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methu ysgrifennu pennyn
kunne ikke skrive header
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ysgrifennu ffeil mynegai.
skriver indeksfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: methu ysgrifennu cwci
%s: kunne ikke skrive infokage
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu ysgrifennu "%s": %s
kunne ikke slette "%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
methu ysgrifennu mynegai ffolder
kunne ikke skrive mappeindeks
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ail-lwytho disg wag, neu un gellir ei ail-ysgrifennu
genindsæt en genskrivbar eller tom diskreload
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ysgrifennu delwedd disg at ddisg cd neu dvd
skriv diskaftryk på en cd- eller en dvd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ysgrifennu taflen giwio delwedd disg at ddisg cd neu dvd
skriv diskaftryk fra cuesheet på en cd- eller en dvd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
methu darllen o neu ysgrifennu i'r cyfeiriadur gwraidd xml yn y cyfeiriad "%s"
kunne ikke læse fra eller skrive til xml-rodmappe adressen "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting