Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arddull y ffont
skrifttypestil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
newid y _cyfan
ret _alle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
newid y saeth cychwyn
Ãndr startpil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni ellir newid y grŵp.
gruppen kunne ikke ændres.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
newid y teulu wynebfath?
skift skrifttypefamilie? @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maint y ffont mewn pwyntiau
skrifttypens størrelse i punkter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ni ellir newid y perchennog.
ejeren kunne ikke ændres.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nid oes sampl gan y ffont hwn
denne skrifttype har ikke noget eksempel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
newid y testun dynodiad dewisiedig.
Ændr den valgte identifikationstekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae hwn yn newid y ffont a ddefnyddir am gyfarchiad y rheolydd mewngofnodi.
dette ændrer den skrifttype der bruges til login- håndteringens velkomsttekst. font for...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maint y ffont mewn unedau pango
skrifttypens størrelse i pango-enheder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
newid y testun a ddewiswyd at briflythrennau
skift markeret tekst til at være med store bogstaver
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
newid y cyswllt o'r gwesteiwr ldap...
Ændrer visitkort fra ldap-server...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
newid y cyfrinair ar gyfer cyfrif exchange
skift adgangskoden for exchange-konto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ychwanegu / newid y gweinyddion i'w cychwyn
tilføj/ændr servere til opstart
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
newid y testun & # 160;... clear precondition
Ændr objektknudenavn... clear precondition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae hwn yn newid y ffont a ddefnyddir am negeseuon methiant yn y rheolydd mewngofnodi. font for...
dette ændrer den skrifttype der bruges til fejlmeddelelser i login- håndteringen. font for...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maint y ffont, yn gymharol i'r maint rhagosodedig
størrelse af skrifttypen i forhold til standardstørrelsen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ymestyniad y ffont fel pangostretch, e.e. pango_stretch_condensed
skriftstrækning som en pangostretch, f.eks. pango_stretch_condensed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: