Results for os nad wyt ti translation from Welsh to Danish

pry cop wyt ti, neu wybedyn?
er du edderkop eller flue?

dychwelyd 0 os yw gconfd yn rhedeg, 2 os nad ydyw.
returnér 0 hvis gconfd kører, 2 hvis ikke.

dychwelyd 0 os yw'r cyfeiriadur yn bodoli, 2 os nad ydyw.
returnér 0 hvis mappen eksisterer, 2 hvis ikke.

a ddylid dangos saeth os nad yw'r bar offer yn ffitio
om en pil skal tegnes hvis værktøjslinjen ikke passer

mae isblank( a1) yn dychwelyd gwir os nad yw a1 yn cynnwys gwerth
isblank( a1) giver true hvis a1 er tom

y nifer fwyaf o nodau ar gyfer y cofnod hwn. sero os nad oes cyfwng uchaf
maksimalt antal tegn i indtastningsfeltet. nul hvis der ikke er noget maksimum

a ddylai uchder y blwch gynyddu os nad yw'r testun yn ffitio?
om tekstboksens højde skal gøres større hvis teksten ikke passer

bydd y cyfrifiadur hwn yn cau ymhen %s os nad yw'r ac yn cael ei gysylltu.
computeren vil lukke ned om %s.

rhedeg yr orychymyn dan uid (dynodiad defnyddiwr) y cyrchfan os nad yw yn ysgrifenadwy.
kør kommando under mål- identitet hvis ikke er skrivbar

a ydych am weithredu' ch newidiadau cyn y chwiliad? collir y newidiadau os nad ydych.
Ønsker du at anvende dine ændringer før scanningen? ellers vil ændringerne gå tabt.

dewisi rhaglen. os nad yw' r rhaglen wedi ei rhestru, mewnbynnwch yr enw neu clicio ar y botwm pori
vælg et program. hvis programmet ikke er anført, så indtast navnet eller klik på 'gennemse' - knappen.

y label ar gyfer y cyswllt i safle gwe'r rhaglen. os nad yw wedi ei osod, fe ddefnyddir y lau fel label
etiketten for adressen til programmets websted. hvis denne ikke er angivet benyttes adressen

does gan y system ddim gwybodaeth eto am ieithoedd sydd ar gael. wyt ti eisiau cyflawni diweddariaid rhwydwaith nawr i'w llwytho?
systemet har ikke oplysninger om tilgængelige sprog endnu. vil du udføre en netværksopdatering for at hente dem?

sut i dorri'r llinyn yn amryw linellau, os nad oes gan y llunydd cellau ddigon o le i ddangos y llinyn yn gyfan, neu o gwbl
måden hvorpå en streng skal opdeles i flere linjer, hvis celleoptegneren ikke har plads nok til at vise hele strengen

dychwelyd enw' r ffeil cyfredol. os nad yw' r ddogfen gyfredol wedi' i chadw, dychwelir llinyn gwag.
giver dette filnavn. hvis dette dokument ikke er gemt, vil det give en tom streng.

_penawdau sylfaenol - (cyflymaf) defnyddiwch hwn os nad oes gennych chi hidlyddion yn seiliedig ar restrau e-bost
_basale brevhoveder (hurtigst) brug dette hvis du ikke vil have filtre baseret på postlister

dewis y rhaglen a ddylai gael ei defnyddio i agor% 1. os nad yw' r rhaglen wedi ei rhestru, mewnbynnwch yr enw neu clicio ar y botwm pori.
vælg det program der skal bruges til at åbne% 1. hvis programmet ikke er anført, så indtast navnet eller klik på 'gennemse' - knappen.

os nad yw’r seneddyn hoff o gynnig, mae’n gallu gofyn i’r comisiwn ei newid nes bod y senedd yn fodlon ei fod yn gyfraith dda.
hvis parlamentet ikke synes om et forslag, kan det bede kommissionenom at lave det om, indtil parlamentsmedlemmerne er sikre på, atdet bliver en god lov.

enw'r rhaglen. os nad yw'r enw wedi ei osod, y dewis rhagosodedig yw g_get_application_name()
programmets navn. hvis dette ikke er angivet benyttes g_get_application_name()

pan ymwelir â phlygell, dyma'r gwelydd a ddefnyddir os nad ydych wedi dewis gwelydd arall ar gyfer y plygell hwnnw. gwerthoedd posib yw "list_view" ac "icon_view".
når en mappe besøges, benyttes denne fremviser medmindre du har valgt en anden fremviser specifikt for denne mappe. mulige værdier er "list-view", "icon-view" og "compact-view".