Results for ps greadur oedd y modd translation from Welsh to Danish

y modd dewis
markeringstilstanden

y modd amlapio geiriau
ordombrydningstilstand

gadael y modd dysgu.
afslutter indlæringstilstand.

gadael y modd sgrin lawn
forlad fuldskærmstilstand

rhedeg yn y modd sgrin lawn
kør epiphany i fuldskærmstilstand

dechrau yn y modd sgrîn lawn.
skift til fuldskærmstilstand

cloi yn y modd llond y sgrin
lås i fuldskærmstilstand

cloi epiphany yn y modd llond y sgrin.
låser epiphany i fuldskærmstilstand.

methu creu plygell yn y modd all-lein.
kan ikke oprette mappe i afkoblet tilstand.

methu creu plygellau imap yn y modd all-lein.
kan ikke oprette imap-mapper i afkoblet tilstand.

ni chynhelir y modd cyfeiriadur ar gyfer lleoliadau pell.
mappetilstand er ikke understøttet for eksterne steder.

lawrlwytho yn gyflawn ac yn y modd lawrlwytho'n unig
nedhentning afsluttet i »hent-kun«-tilstand

methu perfformio'r weithred yn y modd all-lein
denne handling kan ikke udføres i frakoblet tilstand

yr ychwanegydd a ddefnyddir yn y modd gweithred (anghymeradwyir)
den forøgelse der bruges til hver gentagelse i aktivitetstilstand (forÆldet)

penodi arddull gweledol y bar yn y modd canran (anghymeradwyir)
angiver den visuelle stil for linjen i procenttilstand (forÆldet)

efallai nad oedd y lleoliad lle roedd eisiau creu' r plygell mewn bod.
placeringen hvor mappen skulle oprettes eksisterer måske ikke.

methu ychwanegu'r neges yn y modd all-lein: %s
kan ikke tilføje besked i afkoblet tilstand: %s

gorffennodd y testun ar ôl '\\'. ('%s' oedd y testun.)
tekst sluttede lige efter et "\\"-tegn. (teksten var "%s")

gorffennodd y testun cyn y darganfuwyd dyfynnod i gydweddu %c. ('%s' oedd y testun.)
tekst sluttede før tilsvarende anførselstegn blev fundet for %c (teksten var "%s")