Results for she’s translation from Welsh to Danish

ynglyn â %s
om %s

wedi cysylltu â %s
tilsluttet til %s

yn cysylltu â %s...
lang status for kontakt

ail-gysylltu â %s
kobler til %s igen

wedi cofrestru â %s%s
registrerede %s%s

methu cysylltu â "%s".
kan ikke etablere forbindelse til "%s".

methu cysylltu â %s: %s
kunne ikke tilslutte til "%s":

wedi colli'r cysylltiad â %s
mistede forbindelsen til %s

gwall wrth gyfathrebu â %s: %s
fejl ved kommunikation med %s: %s

methu cysylltu â %s (porth %s): %s
kunne ikke tilslutte %s (port %s): %s

gwall wrth geisio rhedeg (%s) sydd wedi ei gysylltu â (%s)
fejl ved kørsel af "%s" som er kædet sammen med "%s"

dim ond os ydych yn bendant eich bod wedi cysylltu â “%s” y dylech chi gysylltu â'r safle.
du bør kun tilslutte til stedet hvis du er sikker på at du er forbundet til “%s”.

fe ddylech fod wedi derbyn copi o drwydded gyffredinol gyhoeddus gnu ynghyd â %s; os na, ysgrifennwch at y free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usaslot type
du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se .slot type