Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwybodaeth am y cwrs
baneinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
am y modiwl cyfredol
om dette modul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chwilio am y cyswllt.
søg efter kontaktpersonen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& byth am y wefan yma
gem & aldrig for denne side
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae %s am dderbyn y wybodaeth ddiweddaraf am dasg.
%s ønsker at modtage den seneste information om opgaven.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s am fath sbardun anhysbys
%s for en ukendt udløsertype
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
gwaredu cwcis am y parth.
fjern cookies for domæne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhoi'r rheswm am y newid
citér begrundelse for ændring
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae %s am i chi gyflawni tasg.
%s anmoder om at du udfører en opgave.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ffwythiant anhysbys "%s" am fotwm
ukendt funktion "%s" for knap
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae %s am i %s gyflawni tasg.
%s ønsker at %s udfører en opgave.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae %s am dderbyn y wybodaeth ddiweddaraf am y cyfarfod canlynol:
%s ønsker at modtage den seneste information om det følgende møde gennem %s:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lleoliad anhysbys "%s" am ddarn ffrâm
ukendt position "%s" for rammestykke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wrthi'n sganio %s am byrth agored
skanner %s for åbne porte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae %s am dderbyn y wybodaeth ddiweddaraf am y dasg ganlynol sydd wedi ei neilltuo:
%s ønsker at modtage den seneste information om følgende opgavetildeling gennem %s:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
methwyd bodloni dibyniaeth %s am %s: %s
kunne ikke opfylde %s-afhængigheden for %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
methodd yr edrych am y gwesteiwr: %s: %s
opslag af værtsnavn "%s" mislykkedes: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disgwyliwyd `%s', cafwyd `%s' am allwedd %s
forventede "%s", fik "%s" for nøglen %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting