Results for swyddogaeth translation from Welsh to Danish

swyddogaeth:
rolle:

swyddogaeth ychwanegol:
ekstra rolle:

galluogi swyddogaeth cylchwedd
aktivér groupware funktionalitet

galluogi _bysellau swyddogaeth
slå _funktionstaster til

& galluogi swyddogaeth adnodd imap
& aktivér imap- ressource funktionalitet

swyddogaeth gui ar gyfer kritacomment
gui- funktionalitet for kritacomment

modiwl swyddogaeth craidd ar gyfer karbonname
kernefunktionalitetsmodul for karbonname

nid y' w rhaglengell% 1 yn cynnig swyddogaeth% 2.
biblioteket eksporterer ikke en fabrik til at oprette komponenter.

defnyddio dosbarth ffenestr a swyddogaeth ffenestr (ffenestr benodol)
brug vinduesklasse og vinduesrolle (bestemt vindue)

galluogi bysellau swyddogaeth? rhowch y (ie) neu n (nage):
slå til for funktionstaster? tast j eller n:

nid yw'r swyddogaeth hon ar gael i declynnau o'r dosbarth '%s'
denne funktion er ikke implementeret for kontroller af klassen "%s"

mae'r arddull ffrâm eisoes wedi cael botwm am swyddogaeth %s cyflwr %s
rammestil har allerede en knap for funktion %s tilstand %s

swyddogaeth y llys yw sicrhau y caiff cyfreithiau’r ue eu parchu, a’u cymhwyso yn yr un ffordd ym mhob man.
det er domstolens opgave atsørge for, at eu’s love overholdes og anvendes på den samme måde i alle medlemsstater. domstolen harén dommer fra hver medlemsstat.

nid yw'r swyddogaeth "%s" i fotwm yn bodoli yn y fersiwn hwn (%d, mae angen %d)
knapfunktionen "%s" findes ikke i denne version (%d, kræver %d)

efo rhai cymhwysiadau (di- kde) gall holl ddosbarth ffenestr fod yn ddigonol i ddewis ffenestr benodol mewn cymhwysiad, gan eu bod nhw yn gosod holl ddosbarth ffenestr i gynnwys swyddogaeth gymhwysiad a ffenestr.
med nogle (ikke- kde) programmer kan hel vinduesklasse være tilstrækkeligt til at vælge et bestemt vindue i et program, da de sætter hele vinduesklassen til at indeholder både program og vinduesrolle.