Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y lle y daeth y pysgodyn dwl yna ohoni
stedet hvorfra den tåbelige fisk kom
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
safle llorweddol y plentyn o fewn y lle sydd ar gael. mae 0.0 ar y chwith a 1.0 ar y dde.
vandret position for underelementet på den tilgængelige plads. 0.0 er venstrejusteret, 1.0 er højrejusteret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae' r diagnosteg yn dweud:% 1rhesymau posibl: digwyddodd gwall yn ystod eich diweddariad kde diwethaf, yn gadael modiwl rheolaeth amddifad. mae gennych hen fodiwlau trydydd blaid o gwmpas y lle. gwiriwch y pwyntiau yma yn ofalus, a ceisiwch gwaredu' r modiwl sy' n cael ei enwi yn y neges gwall. os nid yw hyn yn gweithio, ystyriwch cysylltu â' ch dosbarthwr neu pecynnwr.
diagnosen er:% 1 mulige grunde: der opstod en fejl under din sidste opgradering af kde, der efterlod et forældreløst kontrolmodul du har gamle tredjepartsmoduler liggende. tjek disse punkter omhyggeligt og forsøg at fjerne modulet nævnt i fejlbeskeden. hvis dette mislykkes, så overvej at kontakte din distributør eller den pakkeansvarlige.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.