Results for tidy up translation from Welsh to Danish

back up is verb
sikkerhedskopiérback up is verb

backing up '%s'
opretter en frisk sikkerhedskopi for at beskytte imod filkorruption. dette vil tage længere end normalt.backing up '%s'

look up in dictionary context menu item
søg på nettetlook up in dictionary context menu item

vacuum defs" means "clean up defs
udskriv dokumentvacuum defs" means "clean up defs

dim sainyou can add images to your pictures folder and they will show up here
ingen billeder fundetyou can add images to your pictures folder and they will show up here

amser annilyspop up an alert %d hours before start of appointment
ugyldig tidsangivelsepop up an alert %d hours before start of appointment

_mynychwyr...pop up an alert %d days before start of appointment
d_eltagere...pop up an alert %d days before start of appointment

mewnosod ffeilall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

cliciwch yma, gallwch ganfod rhagor o ddigwyddiadau.pop up an alert %d days before start of appointment
klik her, for at finde flere begivenheder.pop up an alert %d days before start of appointment

methu gohirio tu hwnt i atgof nesaf y larwm (% 1 yn gyfredol) this refers to recurrences set up using the recurrence tab
kan ikke udsætte udover alarmens næste under- repetition (for øjeblikket% 1) @ info

hwyr:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
overskredet:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009