Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwyn
hvid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
gwyn bach
lille hvis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du & gwyn
sort & & hvid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwyn ar ddu
hvidt på sort
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
cyrchyddion gwyn bach
små hvide markører
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwyn 1024 x 768comment
hvidt 1024 x 768comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
pwyntydd gwyn - cyfredol
hvid markør - aktuel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pwyntydd mawr gwyn - cyfredol
stor hvid markør - aktuel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cefndir gwyn, 640 x 480comment
hvid baggrund, 640 x 480comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fersiwn mawr o'r pwyntydd gwyn
stor udgave af den hvide markør
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gwaredu gofod gwyn pan yn gweithredu gweithredoedd
fjern blanke tegn når en handling udføres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testunau ac eiconau gwyn-ar-ddu mawr
stor hvid på sort tekst og ikoner
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mewn gemau newydd, math chwaraewr rhagosodedig y darnau gwyn
forvalgt spillertype for hvid i nye spil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
creu delwedd o 640 x 480 o bicseli efo cefndir gwyn. name
laver et billede på 640 x 480 billedpunkter med en hvid baggrund. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mewn gemau newydd, lefel anhawster rhagosodedig chwaraewr y darnau gwyn
standardsværhedsgraden for hvid spiller i nye spil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gwyn ar ddusolarized" is the name of a colour scheme, "light
hvidt på sortsolarized" is the name of a colour scheme, "light
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weithiau, mae gofod gwyn ar ddiwedd y testun dewisiedig, a allai achosi gwall os defnyddwyd fel url mewn porwr. bydd galluogi' r dewisiad yma' n gwaredu unrhyw ofod gwyn ar ddechrau neu ddiwedd y llinyn dewisiedig (ni addasir cynnwys gwreiddiol y gludfwrdd).
sommetider har den valgte tekst nogle blanke tegn i slutningen som, hvis de indlæses som en url i en browser vil forårsage en fejl. aktivering af dette fjerner alle blanke tegn i begyndelsen eller slutningen af den valgte streng (det oprindelige udklipsholderindhold vil ikke blive ændret).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: