Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lili wen fach
vintergæk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
llythyren, llythyren fach
bogstav, lille
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae' r amrediad% 1 yn rhy fach
området% 1 er for lille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
same game - gêm fach ynglyn â pheli, a sut i cael gwared â nhw
same game et lille spil om bolde og hvordan man slipper af med dem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'r cyfanrif `%s' yn rhy fawr neu'n rhy fach
heltal "%s" er for stort eller lille
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yma gallwch reoli os, pan yn symud y lygoden uwchlaw ffeil, rydych am weld naidlen fach â gwybodaeth ychwanegol am y ffeil yna.
her kan du styre, om du vil se et lille popop- vindue med yderligere information om filen, når du fører musen over en fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'r ffactor chwyddo "%g" yn rhy fach; defnyddir %g yn lle
zoomfaktoren "%g" er for lille, bruger %g
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dewiswch enw grŵp dilys, sy'n cynnwys llythyren fach sy'n cael ei dilyn gan lythrennau bach a rhifau.
angiv venligst et gyldigt brugernavn med et lille bogstav efterfulgt af kun små bogstaver og tal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bydd y nodwedd yma yn gadael i chi wneud i ktywydd gymryd un slot yn unig ar y ciciwr. fel arfer bydd y cynhwysiad yma yn cymryd dau slot. bydd yr olwg fach yn dangos yr eicon tywydd yn unig, tra bydd yr olwg arferol yn dangos yr eicon a' r ystadegau tywydd cyfredol. ar gyfer yr olwg fach, rhoir yr ystadegau tywydd ar gynghoryn y botymau.
denne egenskab vil sørge for at kweather kun optager én plads på kicker. normalt vil dette program optage to pladser. den lille visning vil kun vise vejrikonet mens den normale visning vil vise både ikonet og den øjeblikkelige vejrstatistik. for den lille visning vil vejrstatistikken blive puttet på knappernes værktøjsvink.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: