Results for wedi blink go iawn translation from Welsh to Danish

enw go iawn:
cc- feltets efternavn

& enw go iawn:
Ægte navn:

diwedd go iawn
egentlige slutning

yng nghanol gêm? terfynu go iawn?
midt i spillet. vil du virkelig afslutte?

dileu'r ffeil "%s" go iawn?
vil du virkelig slette filen "%s"?

fe roddir y cyswllt go iawn yn lle pob %s
alle %s forekomster erstattes med det aktuelle link

ffals os yw hyn yn cynrychioli argraffydd caledwedd go iawn
false hvis denne repræsenterer en rigtig hardware printer

dileu go iawn blygell "{0}" a'i holl is-blygellau?
er du sikker på at du vil slette mappen "{0}" og alle dens undermapper?

mae'r uri ‘%s’ naill ai'n annilys, neu nid yw'n pwyntio at ffeil go iawn.
adressen "%s" er ugyldig eller peger ikke på en fil.

roedd pobl yn arbennig o hapus am fod hwn yn‘aduniad teuluol’ go iawn, gan ddod â rhannau dwyreiniola gorllewinol ewrop ynghyd o’r diwedd.
det var en særligt glædelig begivenhed, fordi det var en rigtig familiegenforening, hvor Østeuropa og vesteuropa endelig fandthinanden igen.

eich enw dylai' r maes yma gynnwys eich enw, fel yr hoffech iddo ymddangos ym mhenawd yr ebost a anfonir. os gadewch hwn yn wag, ni ddengys eich enw go iawn, ond cyfeiriad ebost yn unig.
dit navn dette felt skal indeholde dit navn, som du vil have, at det skal fremstå i brevhovedet, i en e- mail der sendes ud. hvis du efterlader dette blankt, vises dit rigtige navn ikke, men kun e- mail- adressen.

bydd y weithred hon yn dileu'n barhaol bob tasg sydd wedi'i marcio wedi'i chwblhau. os wnewch chi barhau, fedrwch chi ddim adfer y tasgau yma. dileu'r tasgau yma go iawn?
denne handling vil permanent fjerne alle opgaver der er markeret som fuldførte. hvis du fortsætter, vil du ikke længere kunne tilvejebringe disse opgaver. vil du virkelig fjerne disse opgaver?