Results for wi yn aros yn yr ardd translation from Welsh to Danish

yn aros
dvale

yn aros am ateb...
venter på en indkommende forbindelse...

cerdded yn yr awyr
himmelvandrer

yn yr _olwg lydan
til _bredformat

agor yn yr olwg coeden
Åben med trævisning

cynnwys yn yr ymofyn:
inkludér denne mappe i tjek af e- mail

cywasgu penwythnosau yn yr olwg mis
komprimér weekender i månedsoversigt

yn aros am awdurdod o %s...
venter på godkendelse fra %s...

_cywasgu wythnosau yn yr olwg mis
_komprimér weekender i månedsvisning

dim mwy o eitemau yn yr hanes.
ikke flere elementer i historikken.

y testun i ddangos yn yr eitem.
tekst som skal vises i elementet.

llinyn annilys yn yr amgylchedd: %s
ugyldig streng i miljø: %s

% 1 gosodwch fo yn yr ymgom hoffterau.
dette bruger kalarms standardtidszone, som er sat i indstillingsdialogen. @ option: radio

fel plygell _anfonwyd yn yr olwg _lydan
som sendt-mappen til b_redformat

ffeil testun i'w gynnwys yn yr adroddiad
tekstfil der skal med i rapporten

lleihau'r amser bydd y cyfrifiadur yn aros cyn symud
nedsætter tiden en computerspiller venter, før den tager et træk

caniatau ichi redeg rhaglen cyn cau cysylltiad. bydd y cysylltiad yn aros yn agored nes derfydd y rhaglen.
tillader dig at køre et program før en forbindelse er lukket. forbindelse forbliver åben, indtil programmet er slut.

yn aros rwan am gysylltiadau sy' n cyrraedd ar borth% 1.
venter nu på indkommende forbindelser på port% 1.

derbynwyd cysylltiad o% 1, wedi 'ddal (yn aros am wiriad)
modtog forbindelse fra% 1, on hold (venter på bekræftelse)

enw'r fysell i aros yn llonydd. dylai'r enw fod yn enw bysell safonol yn x.
navnet på tasten til at stå stille. navnet er et standard x-tastenavn.