Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi
dig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ho chi minh
ho chi minh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
enilloch chi.
du har vundet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fedrwch chi ddim
kan ikke tømme i frakoblet tilstand.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eich tro chi yw hi.
det er din tur.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
chi sydd wedi enill!
du vandt!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llongyfarchiadau! enilloch chi!
tillykke, du har vundet!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
eich tro chi unwaith eto.
nu er det din tur igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parod. eich tro chi rwan.
klar. det er din tur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gadael i chi ffurweddu kexi.
lader dig indstille kexi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beth hoffech chi ei wneud?
hvad vil du gøre?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi ddewis dyddiad.
du skal vælge en dato.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
%s! -- rydych chi i fyny.
%s! - det er din tur.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
rhaid i chi ddarparu enw ffeil.
du skal angive et filnavn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
os wnewch chi ddileu'r blygell
hvis du sletter mappen vil alt indholdet i denne slettes permanent.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
mae'n rhaid i chi benodi gorchymyn
du skal angive en kommando
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi enwi'r blygell chwilio.
du skal navngive denne søgemappe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ydych chi am dynnu'r lleoliad hwn?
vil du slette stedet "%s"?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoffech chi adael i '${0}' i redeg?
vil du tillade "${0}" at starte?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoffech chi lwytho'r ffeil(iau) modmap?
vil du indlæse modmap-filerne?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: