Results for y safle translation from Welsh to Danish

safle
position

safle:
sted:

safle y
y-position

safle gwe:
webside

safle tabiau
fanebladplacering

safle y bar sgrolio
position af rullebjælken

y gtkadjustment ar gyfer y safle llorweddol
gtkadjustment til den vandrette position

safle cychwynnol y ffenestr
startplaceringen af vinduet

safle y y prif ffenest.
lodret placering af hovedvinduet.

safle y y teclyn plentyn
y-position for underkontrollen

echdynnu'r archif a ddewiswyd yn y safle cyfredol
udpak det markerede arkiv på den nuværende position

datryswyd y cyfeiriad "%s" i ffynhonnell cyfluniad ysgrifenadwy ger y safle %d
bestemte adressen "%s" til en skrivbar konfigureringskilde ved position %d

pwyntydd at ffeil leol (%s) sy'n ddilys ar y safle "%s"
peger til lokal fil (%s) gyldig på netsted "%s"

y gtkadjustment sy'n penodi gwerthoedd y safle llorweddol ar gyfer y porth golwg hwn
gtkadjustment som bestemmer værdierne for den vandrette position af dette visningsområde

datryswyd y cyfeiriad "%s" i ffynhonnell cyfluniad rhannol ysgrifenadwy ger y safle %d
bestemte adressen "%s" til en delvist skrivbar konfigureringskilde ved position %d

datryswyd y cyfeiriad "%s" i ffynhonnell cyfluniad darllen-yn-unig ger y safle %d
bestemte adressen "%s" til en skrivebeskyttet konfigureringskilde ved position %d